◎译　　名　小混乱/美人情園(台)/凡尔赛的小风波（港）

◎片　　名　A Little Chaos 

◎年　　代　2014

◎国　　家　英国

◎类　　别　剧情/喜剧/爱情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字幕 

◎上映时间　2014-09-13(多伦多电影节)/2015-04-17(英国)

◎IMDB评分　6.4/10 from 2,656 users 

◎视频尺寸　1280x720

◎文件大小　1CD 1.07G

◎片　　长　112 min

◎导　　演　艾伦·瑞克曼 Alan Rickman

◎主　　演　凯特·温丝莱特 Kate Winslet

　　　　　　 海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory

　　　　　　 斯坦利·图齐 Stanley Tucci

　　　　　　 艾伦·瑞克曼 Alan Rickman

　　　　　　 詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle

　　　　　　 马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts

　　　　　　 史蒂芬·威丁顿 Steven Waddington

　　　　　　 丹尼·韦伯 Danny Webb

　　　　　　 保琳·莫兰 Pauline Moran

　　　　　　 菲丽达·劳 Phyllida Law

　　　　　　 阿利斯泰·皮垂 Alistair Petrie

　　　　　　 亚当·詹姆斯 Adam James

◎简　　介

    凯特温丝莱特饰演一位才华出众的女园艺师－萨宾娜，得到担任国王路易十四宫廷花园设计师的工作，在一个女性园艺师倍受歧视的年代中，萨宾娜凭著令人折服的技艺逐渐赢得众人的信任，而她温柔坚毅的个性，也逐渐温暖路易十四的心房，和睦了宫廷的气氛。然而，萨宾娜的内心藏着一段伤痛的过去，随着与英俊的总管（马提亚斯·修奈尔茨）日渐相处，改变了宫廷众人的她，是否又能改变自己，接纳下一段感情，展开全新的生活呢？

    《小混乱》围绕两个园艺师之间的关系展开，两人为法国路易十四设计凡尔赛宫的喷泉时，发生了意见分歧，由此引发了一连串笑料。

◎影片截图

翻译点评:斯内普教授又导又演,把古典主义的格调还原得十分精致....