佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者阿苏肯。

★白羊座★  好运眷顾勇士。

眼前这周有些明媚阳光，而它们将会更加明媚，因为它们正是针对暗黑物质而存在。翻译一下就是，这意味着在你生活中的某个事件将会是超级精彩——或者最起码是鼓舞人心的——但其他事情会需要付出努力与些许的痛苦。新月与在你星宫内的木星相刑，并开启好运与成就的两周时期——但火星与冥王星相刑则显示出有某个身体或精神上的挑战出现。老话说得好，不劳无获，因此如果你确实是拿到了一项艰巨的任务，那么你要明白你是搞得定它的。

★金牛座★  差强人意。

安躺在帆布椅中，手里拿着冰镇果汁朗姆酒，在这样的星相之下不过是做梦。你也许会找到自己的帆布椅和鸡尾酒，但在你的周围将会刮起十级大风！撇开象征意味不谈，这是年内的复杂时期之一，而虽然存在着带来快乐与成功的影响力，其他影响力却是难应付的。也许你得要应对某个可能会对计划中的事件造成威胁的问题，但一旦你解决了它，这样的困难日子也就完美结束了。即便某件事情完全变了味，星相中的积极影响力也暗示着一路下去是会迎来快乐结局的。

★双子座★  玄幻。

事情也许不如你所希望的那般清晰。不只是海王星转入逆行而已，水星还与它相刑。虽然这个组合能够引发梦幻般的进展，它同样也因为能鼓动出令人困惑的情况而臭名昭著。我的建议是期待最好的结果但也准备好遭遇困扰。全球性的强力事件总是能够对我们的生活造成冲击，它们也许是引发紧张情绪，也许是迫使我们改变我们的计划与想法。如果你正在启动某项新的冒险事业或正开启某个需要花时间完成的进程，这一旅程应该会是令你深受启发并将你带至你意想不到之地的。

★巨蟹座★  成长的迹象。

新月发生在你星宫里，这从来都是值得欢庆之事。你正开启一段个人层面的新周期，而接下来两周里发生的事情也存在着改变你人生中一个甚至多个方面的能力。新月与强大的木星相刑，因此出现重大且美好发展的可能性是高企的。不过，在其他的一些星相中，则是存在着挑战。当下，会出现不错的挑战与不那么美好的挑战，但无论是哪一种，它们都需要勇气与信心来应对。你比自己所认为的还要更有能力，而现在正是展示你内在勇士的时候。

★狮子座★  感觉到有大事发生。

要等到下周末，你才会知道这些复杂的影响力对你的进程是有所助力还是产生阻碍。周三的新月发生在掌管暗影的第十二宫，因此它“崭新开始”的赠礼也许不会从一开始就展露出来。你也许对即将到来之事有所察觉，这是一种重大事情正在来路上的感觉，这令一些狮子兴奋，让另一些狮子焦虑。此外，木星也在施展影响力，确保了在不久将来的成长与快乐。不过，火星与冥王星催发出冲突，也许是你与某个境况形成水火不容的态势，也许是争吵出现得轻易而又激烈。不要卷入其中。

★处女座★  一头雾水。

米诺陶迷宫与一般迷宫的区别在于对前者来说，有一条路径是通往中心的，如果你一直跟着它走，它就会让你最终到达目的地；而普通的迷宫，里面有许多小的分支，它们是指向死胡同的。为什么我要说这个？因为海王星——欺骗之星——正处于停滞状态，并与水星——旅行与交流的主管——相刑，因此迷路与被误导的可能性就是高企的。要紧贴事实，并且不要掉进其他人挖的坑里去。如果事情是真的，事实就会为它提供支持。而如果你没有手握事实，那就要假定它不是实情。

★天秤座★  一切都不是看上去的那个样子。

火星即将结束它在掌管二人关系的第七宫的行运，因此一方面，关系恶化的意味正在淡去，而另一方面，你的爱情生活也许就不会这么耗费时间了。不过，在火星继续前进影响财务之前，它将与冥王星相刑，所打造出的氛围使得最后通牒被宣告而出，而你也许会想要弃船而逃。通常谈判的空间都是存在的，但在这周也许无法找到变通的途径。你可能会错过关键的材料，或是丧失对能够提供必要信息之人进行追踪的能力。但即便如此，我们还是有理由抱持乐观的。

★天蝎座★  把那想法打住。

在这样的氛围之中人们会说出、做出最为怪异的事情来，即便是你也可能基于自己的感觉做出某种极不明智的举动。因此，不要让你的情绪失控了。从自我中抽离出来。只相信你绝对肯定地知道是正确的信息。天蝎座们善于快攻并通常会成功，但有时候你们也会面对自我毁灭的结果，而当下也许就会是那样的时候。发生在远足宫的新月显示出在接下来的两周里会有一段带来快乐后续的旅程，而这段旅程也许是一场发现，也许是一份爱情。

★射手座★  继续脚踏实地。

活在泡泡里没什么问题，只要你知道你身在其中就行；类似地，意识到某个人有些扯谎没什么关系，只要你了解真相即可。不过，在本周分辨真伪是困难的，而你也需要警惕那些不可靠的人与虚假的情势。同样地，要绕过引发争论的议题并从可能会带来争议的境况中抽身离开。幸运的是，木星正处于高调状态，为你提供一定程度的保护力，并针对一些天蝎座提升你们获得成功与好运的概率。

★摩羯座★  棘手。

关系宫内的新月为二人关系，特别是为你的爱情生活开启新的周期。结婚与订婚可能会列入议程，而如果你正在寻找爱情，那就是时候走出去了，而且当然是走出你的安乐窝。火星与冥王星相刑是否会对本来满载承诺的星相影响力产生临时性的阴影则依然有待观察。可能某个显而易见的大问题变得无法忽略掉，亦或是也许你会觉得你再也等不到将某个重大任务完成了。无论是哪种情况，勇气与责任都是必需的要求。

★水瓶座★  浑水。

这些星相里蕴含着大量的吸引力，因此即便预期的是寻常的一周，某件事情激发出的若非你的激情之心，也应该会是你的冒险精神。不过，在开启一段旅程之际，知道天气的预期情况是有好处的，而这一次，我们会看到的是重大暴雨与明媚阳光。虚假消息部门——海王星的别称——正在执掌宇宙事务，因此信息是不能盲目相信的：要对消息进行确认并持续提出疑问。并且即使在你“相当确信”要走向哪里、在应对什么人的情况下，也要与信息中心进行确认好。

★双鱼座★  搅扰。

总是会有什么东西妨碍我们实现完美，而这周则是火星与冥王星的联合效应所致，再加上海王星的些许搅合从而扰乱事态。在各项安排之上可能出现混乱，人们也许会失去联系，即便是你都可能丢失立场，当然了，或多或少。要不断地进行检查与平衡并避免陷入争吵中。而如果某个情势看上去似乎正走向失控，那就优雅地离开吧。幸运的是，木星正在你身边，散发着正能量并确保一切皆大欢喜。