一不留神，2017年就过去一半了，

很快又到了6月18日，

从1997.6.18到2017.6.18，

过去这20年我们一起见证了

重庆翻天覆地的变化，

新的日子里，

不少新政策、新设施将开始实施和投用，

相信重庆将变得更繁华美好，

大家的生活也将更加丰富多彩。

让我们一起祝

重庆未来越来越好！

6月9日开始，市人力社保局发布消息，社保“参保证明”开始试运行网上自助打印，参保人只需要注册重庆社保网上服务就可以通过手机或者电脑查询打印。

图 | 重庆日报

具有人脸识别功能的行人闯红灯抓拍系统，从今年年初试运行。江北区交巡警支队秩序大队相关负责人表示，试运行期间，民警对违法过街市民进行劝导教育，正式启用后将严格依法处罚，行人违法过街最高可处50元罚款。

园博园—跳磴（全长约40公里）

途经站点：忠恕沱站、中梁山站、华岩新城站、石龙站、跳磴站等设车站25个站。

预计今年底建成通车。