◎译　　名　焦点/决胜焦点(台)/千骗万化(港)

◎片　　名　Focus

◎年　　代　2015

◎国　　家　美国

◎类　　别　剧情/喜剧/犯罪

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　2015-02-27(美国)

◎IMDB评分  6.7/10 from 47,198 users 

◎文件格式　x264 + AAC

◎视频尺寸　1280x720

◎文件大小　1.02 GiB

◎片　　长　105分钟

◎导　　演　格伦·费卡拉 Glenn Ficarra

　　　　　　约翰·雷夸 John Requa

◎主　　演　玛格特·罗比 Margot Robbie 饰 杰丝·巴雷特 Jess Barrett

　　　　　　威尔·史密斯 Will Smith 饰 尼基 Nicky

　　　　　　罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro 饰 Garriga

　　　　　　黄荣亮 B.D. Wong 饰 Liyuan

　　　　　　杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney 饰 Owens

　　　　　　罗伯特·泰勒 Robert Taylor 饰 McEwen

　　　　　　乔·克里斯特 Joe Chrest 饰 Jeweler

　　　　　　多米尼克·福穆萨 Dominic Fumusa 饰 Jared

　　　　　　乔恩·艾斯 Jon Eyez 饰 Bruiser

　　　　　　胡安·米奴金 Juan Minujín 饰 Marcello

　　　　　　斯蒂芬妮·霍娜 Stephanie Honore 饰 Janice

　　　　　　格里夫·弗斯特Griff Furst 饰 Gareth

　　　　　　罗伯特·泰勒 Robert Taylor 饰 McEwen

 

 

 

◎简　　介

 

　　威尔史密斯所饰演的尼基是一名经验丰富的诱导术大师，他善于赢得人们的信任，并将这种技巧视为一种专门的学问，当他遇见新手洁丝(玛格罗比 饰演)，在她的央求之下，他终于引领她进入犯罪的殿堂，聪明、美丽又懂心机的杰丝很快成为个中高手。三年后，当尼基准备进行他这一生中最大，最缜密也最复杂危险的一场骗局时，洁丝突然出现，不管她究竟是敌是友，尼基知道，她将可能是行动成功与否最大的变数。

 

◎幕后花絮

 

　　克里斯汀·斯图尔特原定出演女主角，但在威尔·史密斯加盟之后退出，原因是担心与饰演情侣的史密斯年龄差过大(22岁)。然而接替她出演的玛歌特·罗比起她，更要年轻上3个月。

 

　　瑞恩·高斯林、布拉德·皮特以及本·阿弗莱克都曾经是男主角的演员人选。

 

　　本片是自从2003年《绝地战警2》之后，威尔·史密斯出演的第一部R级别(限制级)电影。

 

　　影片最初定下的男女主角人选为瑞恩·高斯林同爱玛·斯通，但两人相继退出。

 

　　在克里斯汀·斯图尔特退出后，与玛歌特·罗比一起竞演角色的女演员还包括米歇尔·威廉姆斯、杰西卡·贝尔、萝丝·拜恩以及奥利维亚·穆恩。

 

　　喜剧演员Artie Lang拒绝出演，公开批评威尔·史密斯和影片剧本，他被邀请出演的角色是个“500磅的波斯人”，名叫“肥佬法哈德”。不久之后Omid Djalili也因为不愿增加体重而拒绝了这一角色。

 

　　据传闻，《焦点》是好莱坞主流制片厂出品的首部使用imac的Apple Final Cut Pro X进行剪辑的影片。

 

　　接到面试通知时，玛歌特·罗比正与他的哥哥在克罗地亚的一个岛屿上度假。当天她立即从巴黎转机飞往纽约，准时赶到试镜地点。

 

　　到达试镜地点时，却发现威尔·史密斯迟到了。听到对方说“从皇后区赶来”，玛歌特回嘴道“我从克罗地亚一个岛上跑过来，我都没有迟到”——她认为正是这句赌气的话帮她得到了角色。

 

　　本片是威尔·史密斯与玛歌特·罗比的首次合作，不过紧接着，二人就在《自杀小队》中再次携手。

 

　　传闻中，《消失的爱人》罗莎曼德·派克与《饥饿游戏》詹妮弗·劳伦斯也曾是女主角的考虑人选。

 

◎影片截图

 

翻译点评:不管骗术千变万化,但永远不变的是内心深处最纯洁的真情..