文|国贺33;来源|公众号壹读(ID:yiduiread),转载已获得授权
朝鲜中央电视台(KCTV)的“央视一姐”李春姬,只要她出现在屏幕上,朝鲜必有大事发生。
媒体宣传是促进朝鲜式社会主义建设的有力武器。从KCTV到田间地头的文艺宣传队,都肩负着传达中央声音的使命。其中,央视的几位新闻主播在朝鲜都是家喻户晓的名人。
不过,由于语言限制,普通人可能对他国名嘴的兴趣有限。而朝鲜这样一个神秘保守的国度,新闻主播又有多少空间能展现出个性和活泼?
比如“人民播音员”李相壁,被称为朝鲜播音界的泰斗。他是朝鲜播音理论的奠基人,撰写的《话术通论》等有关语言技巧的专著,是朝鲜播音员的必备教科书。李相壁最为知名的是做现场直播,曾解说1966年英国世界杯朝鲜淘汰意大利进入8强的关键战役。
△李相壁在解说比赛
关于朝鲜的足球转播的一个小花絮:
2010年南非世界杯,朝鲜队在小组赛中0:7遭葡萄牙屠戮,朝鲜国家电视台在丢掉第4个球的时候,果断掐断了直播信号……
而朝鲜的主播能为中国人所熟知,还是要归功于已半退休的“国宝”李春姬。2010年11月,朝韩发生炮击事件,李春姬说:“如果韩国军队胆敢闯入朝鲜领土0.001毫米,朝鲜人民军都将毫不犹豫地进行对应的军事打击!”
这段视频被其他国家媒体转载后,李春姬迅速成为网红,在Facebook上还有她的粉丝小组。《朝鲜》画报在2008年4月介绍李春姬“嗓音强劲有魄力”“能让敌人肝胆俱裂”。
怎样才能成为国宝级播音员?
首先,出身成分要好,家里有不清不楚的海外关系的肯定不行。
据朝鲜的公开信息,李春姬1943年出生于江原道通川郡的贫困劳动家庭,因为出身纯正,受到了朝鲜政府培养,考上大学。
所以说一个人的命运啊,他自己都不可以预料。李春姬也不知道她一个江原道的贫民孩子,怎么就到平壤上大学了。
其次,要经过科学的训练。
李春姬进入的大学可不是一般的大学,是为宣传战线培养后备军的平壤话剧电影大学。由于那时候平壤话剧电影大学还没有专门的播音系,李春姬同志只好先在表演系深造。
在开始她的播音事业之前,李春姬曾在国立话剧团担任过一段时间的演员,这对她在主播岗位上能做到情绪纯熟、收放自如帮助很大。
1971年,李春姬进入KCTV,3年后开始担任主要播报员。
在接受采访时,李春姬曾说:“在我拿起话筒的第一年5月,金日成主席鼓励我‘好好干’。我将主席的话深深刻在心里,为了练习口才,我付出了呕心沥血的努力。”
由于业务水平高,她迅速成为业务骨干,也成为播报金正日活动等重要报道的最佳人选。
她还主持KCTV的晚8点新闻。
这档相当于CCTV新闻联播的节目,通常由一名播音员播报,片头出现主体思想塔的画面,“主体”两个字闪烁金光之后,播报开始。
内容结构如下:
世界各国人士对朝鲜最高领导人的赞颂;国内各条战线的光辉事迹和经验;水深火热的韩国民众渴望南北统一的消息;少量的国际新闻。最后以天气预报收尾。
国宝级播音员的业务水平怎么样
2012年1月,KCTV启用了一位20多岁的年轻女主播,换下了李春姬,新主播的声音比起李春姬真是温柔如水。之前在宣传画报《朝鲜》上,曾展现了李春姬与荧幕形象截然不同的一面:她与年轻的播音员们在一起度过愉快的时光。
外界据此猜测,李春姬的时代恐怕已经结束了,其实则不然。
作为KCTV的形象代言人,朝鲜选拔的男女主播们均以李春姬为样板,然而在原版面前,仿制品终究略逊一筹。对于播报不同新闻的情绪,李春姬的拿捏可谓炉火纯青。
当谈到国家建设的成就,主播就必须切换到另一个模式。比如成功放了一颗卫星,女主播就会满怀骄傲、满脸喜悦地铿锵播报,半分钟里能出现五六个“思密达”,传递着喜庆与自豪之情。
最重要的莫过于播报领导人新闻,主播要流露出像对父亲一般的爱戴,尤其是在领导人走访幼儿园、钢铁厂、养殖场之类的新闻时。
2011年金正日去世,李春姬在消失数十天后,面容哀伤、眼含泪水现身。她一字一顿地缓缓朗读金正日逝世的消息,似乎马上要放声哭泣,又极力克制,泪水在眼中打转却终未落下。
这就是朝鲜的新闻主播的必备素质:适应这种不同类型新闻的穿插,在表情和语气上及时转变,刚才还是满心崇敬的宣扬,转眼就变成武装到舌尖的怒斥。
在接受我国央视采访时,李春姬表示每一名主持人都得有自己的风格,播音方式要跟内容相匹配。有些新闻必须要充满战斗性,有些新闻就未必。“(比如读)朝鲜民主主义人民共和国,只是在喊,没有感情,没有对象,我们要把观众作为对象,温柔地说话”。
于是,在2012年新年期间,李春姬就在电视上向中国人民拜年。
拿到领导的题词才是最光荣的
近些年,李春姬确实慢慢从台前退到幕后,除了特别重大的新闻之外很少露面。她的工作是专心培养新人。金正恩上台后,朝鲜电视台也发生了很大变化,大胆使用年轻主播,其中不乏90后的年轻妹子和小哥,比如这种↓
李春姬在播报新闻时,总是身着朝鲜传统服饰,而今男主播多已改穿西装打领带,女主播穿着艳丽的套装。国内媒体曾观察到,一名朝鲜女主播在12天内两次变化发型。
变化最大的则是延续数十年的铿锵播报,亢奋和哭腔似乎正渐渐消失。KCTV的主播金永信对日本同行表示,金正恩书记说过,要主播们都柔和一点,经济和社会生活新闻要和人民产生共鸣,让人民感受到生活气息。
不难看出,朝鲜的播音员受到领导的高度重视,待遇高,工作压力也大。能当上朝鲜电视台的主播殊为不易。新闻主播大多出身于名牌大学,平壤戏剧电影大学播音系是培养名牌播音员的摇篮,金日成大学语文学院和其他院校的优秀人才也是选拔对象。
平壤戏剧电影大学从1973年开设播音专业,已培养了上百名毕业生。该系有5名教授,在读学生约50人。从学生的选拔到招生都要经过严格程序,学生要通过播音技巧、外貌等初选后,才能参加正式考试。
每年一度的播音主持大赛则是竞争者脱颖而出的机会。朝鲜有3家电视台,其中KCTV是覆盖全国的最重要媒体,想成为这里的新闻主播“难如登天”,需要得到中央决策人的同意才能上镜。作为播音员,要发音准确、有节奏感,还要保持思想上的“先进性”,在政治上领先他人一步。
从政府到广播电视委员会,都非常重视朝鲜播音员的发展。“人民播音员”是朝鲜主播们享有的最高荣誉,有些人还享有“劳动英雄”的荣誉,相当于中国的劳动模范。一旦跻身“人民播音员”,则能够享受到国家提供的优厚待遇,可以在平壤的休闲娱乐场所免费享受美食和美发、洗浴等服务,平时也能穿到平壤服装研究所生产的最新服饰,像李春姬这样有卓越贡献的,还在平壤拥有高级住宅和奔驰车。
在重要节日或纪念日时(包括领导人的生日),中央会给有突出贡献的播音员发福利,这被称作“将军给的礼物”。曾有一位驻外记者在一位功勋播音员的家中见到了海鲜罐头、洋酒等进口的高级食品。
然而更重要的是,他家墙上挂着金正日的亲笔题词,上写“做得很好”。
( 文章转自“壹读”,更多有趣有料内容请微信搜索关注“yiduiread”,微博搜索“壹读”关注。)
“广电独家”是广电业界第一订阅号,“影视独家”深度透视影视产业规律,由北京中广传华影视文化咨询有限公司运营,新版微信长按二维码图可直接订阅
夜店强劲拉锯电音Ponte Sexy { TC chao
超级赞的女声Toca Me { TC chao
(领音车载)《精选欧美小语种·百听不厌·典藏蓝调》
声色倾城超凡魅力顶级环绕DTS至尊女声车载试音碟
Dj阿超_百听不厌车载宝岛绝版情歌DTS完美体验
平凡之路Vs龙井说唱.归(DJHeyLittle 2015 ReMix 合成)男Rnb
京城酒吧全英文舒爽CLUB凌晨12点下半场
DJ宝贝-【值得收藏】超舒服轻女声
我也是醉了 dj阿远 Mix
〈2016〉全球热播动听英文FunkyHouse沟魂榜单慢摇串烧
Tiggy-Abracadabra(舞曲)
2013慢摇节奏DJ蚂蚁皇后
{路虎极光}3D环绕·磁性女声HIFI轻音乐车载天碟
(动听绝伦)顶级女声HIFI发烧极品车载试音天碟
DjHaiOu-3D环绕试音碟磁性柔情慢歌女声