炎炎夏日持续霸屏，听说小伙伴们都没有精神学习工作，一心只想在家吹着空调，捧着西瓜，看着自己喜欢的节目。

贴心的双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）为大家精挑细选了8部适合在夏天看的电影，来感受扑面而来的清凉吧。

罗马假日

▌Quote

Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 

另一位记者：在您访问过的城市中，您最喜欢的是哪一个？

Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 

安妮公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说......罗马！不管怎么说，就是罗马。我会永远珍惜在这里留下的回忆。

▌推荐理由

对于学生党来说，夏天永远都是和“假日”二字联系在一起的。在悠闲的假日里，吃着西瓜，吹着空调，看看这位美丽公主的浪漫故事，不失为一种享受啊！甜蜜的爱情，轻松有趣的情节，罗马独特的街景，这样的片子，看多少遍都不为过啊！

爱你罗茜

Love, Rosie

点击图片，观看电影（需付费）

▌简介

Love, Rosie is a 2014 British-German romantic comedy-drama film directed by Christian Ditter. Rosie and Alex have been best friends since they were 5, so they couldn't possibly be right for one another...or could they? When it comes to love, life and making the right choices, these two are their own worst enemies.

《爱你罗茜》2014年上映，是一部由基斯顿·迪他执导的英德合拍浪漫喜剧电影。亚历克斯和罗茜从5岁起就成了好朋友，他们不可能是彼此的另一半，是吧？当面对爱情、生活和做出正确选择时，这两人就成了自己最糟糕的敌人。

▌Quote

I hope I didn’t take it for granted. I think maybe I did. Because sometimes you don’t see that the best thing that’s ever happened to you is sitting there, right under your nose. But that’s fine too. It really is. Because I’ve realised that no matter where you are, or what you’re doing or who you’re with, I will always honestly, truly, completely love you.

我希望我没有表现得理所当然，不过我可能确实表现得如此。因为有时候，你的确看不到美好的事情其实正发生在你身上，它就在那儿，在你的眼皮底下。但是那也没关系了，真的，因为我懂了，不管你在哪，你在做什么，或者跟谁在一起，我会一直一直真诚地、全心全意地爱着你。

▌推荐理由

你有多少个夏天是和青梅竹马两小无猜的好朋友一起度过的？你们现在还陪伴在彼此身边吗？究竟有多少人因为自己的固执和骄傲，错过了身边最初也是最美好的感情？

这部浪漫电影让你的思绪回到那遥远的夏天，寻找记忆中的身影。希望等我们绕了一大圈，转身回望，彼此都还在。

遇见你之前

Me Before You

点击图片，观看电影（需付费）

▌简介

Me Before You is a 2016 British-American romantic drama film directed by Thea Sharrock. The film stars Emilia Clarke, Sam Claflin, etc. Louisa Clark is a small town girl who knows a lot about the people around her. Will is a quadriplegic man who hates everyone around him. Louisa is hired by Will's mum to take care of him for six months. Although they have a rocky start, their relationship grows over time, going for hate, to like, to love.

《遇见你之前》是2016年一部由西亚·夏拉克执导的英美浪漫爱情电影，由艾米莉亚·克拉克、山姆·克莱弗林主演。露易莎·克拉克是个对周围人颇为了解的小镇女孩，而威尔则因全身瘫痪而讨厌身边的每一个人。威尔的妈妈雇佣露易莎看护威尔6个月，尽管两人开头不佳，不过彼此的关系却发展很快，从讨厌到喜欢，最后到爱。

▌Quote

You are pretty much the only thing that makes me wanna get up in the morning.

你是我早晨想要醒来的唯一原因。

▌推荐理由

美丽的取景，高颜值的男女主角，逗趣的互动，浪漫的情话，温馨的剧情，结局意想不到的转折......这是一部既能让我们感到爱情的甜蜜，也能让我们陷入对爱情的思考的电影。

说不定看完这部电影，你会想要走出家门，在清凉的黄昏邂逅自己的王子或公主。

那年夏天，宁静的海

A Scene at the Sea

点击图片，观看电影

▌简介

A Scene at the Sea is a 1991 Japanese film written and directed by Takeshi Kitano. A deaf garbage collector, played by Claude Maki, is determined to learn how to surf—and does so almost at the expense of the girl he loves.

1991年发行的《那年夏天，宁静的海》，是一部由北野武编剧和执导的日本电影。聋哑青年茂（真木藏人饰）是名清洁工，他决心学冲浪，却差点为此失去了心爱的女孩。

▌Quote

《那年夏天，宁静的海》是一部安静的电影，没有台词。

▌推荐理由

影片所讲述的故事简单得可以用“学冲浪”三个字概括，其中也没有千回百转跌宕起伏的情节。一切发展都在意料之中，面对大海时突发的冲动，练习时屡战屡败的坚持，以及之后比赛的成功。然而这也并不是一种卧薪尝胆换来的英雄凯歌，不过是寻常百姓都会经历的俗事。

当这个世界按下静音键，连大海也咆哮不出声响时，那一幅幅凝固的画面便流露出无尽的淡雅与深意。

海街日记

Our Little Sister (Umimachi Diary)

点击图片，观看电影（需付费）

▌简介

Our Little Sister is a 2015 Japanese drama film directed by Hirokazu Koreeda, starring Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho and Suzu Hirose. It tells a story that revolves around three sisters who live in their grandmother's home and the arrival of their thirteen-year-old half sister.

《海街日记》是2015年是枝裕和执导的日本剧情电影，由绫濑遥、长泽雅美、夏帆和广濑丝丝主演。该片围绕着生活在外婆家的三姐妹和新到来的13岁同父异母的妹妹展开。

▌Quote

活着的东西都是很费功夫的。

▌推荐理由

这是个像童话般干净的故事，故事里没有坏人。故事既平淡又浪漫，我们心心念念说走就走的旅行也可以发生在海猫食堂恩爱的中年夫妻身上。仿佛故事的发生只是想告诉我们，生活值得我们不用任何理由去热爱，只要有心，处处都是风景。

老屋、梅子、姐妹们的笑声，这是一部“夏”感十足的电影。

牛仔裤的夏天

The Sisterhood of the Traveling Pants 

点击图片，观看电影

▌简介

The Sisterhood of the Traveling Pants is a 2005 American drama film directed by Ken Kwapis, starring Alexis Bledel, America Ferrera and Blake Lively. Four best girlfriends hatch a plan to stay connected with one another as their lives start off in different directions: they pass around a pair of secondhand jeans that fits each of their bodies perfectly.

《牛仔裤的夏天》是由肯·卡皮斯执导，阿丽克西斯·布莱德尔、亚美莉卡·费雷拉、布蕾克·莱弗利等联袂出演的剧情片。四个好朋友即将开启不同的人生篇章，她们计划着通过一条完美适合每个人身材的二手牛仔裤来保持联系。

▌Quote

But looking back now I feel like our lives changed because they had to, and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this and in somehow holding us together when it felt like nothing would ever be the same again.

回顾过去，我觉得我们的生活在改变，它不可能一成不变。牛仔裤的真正魔力，在于它见证了我们的改变，当一切都不会像从前一样时，它仍把我们紧紧连在一起。

▌推荐理由

双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）更愿意把它看作讲述友情的夏日故事。剧情似乎简单，却承载了太多东西。一起欢笑、流泪、八卦的瞬间，一起吃喝玩乐的记忆，刹那间涌上心头。

看完这个电影，不妨给老友打个电话叙叙旧吧。

和莎莫的500天

500 Days of Summer

点击图片，观看电影

▌简介

500 Days of Summer is a 2009 American romantic comedy-drama film directed by Marc Webb, starring Joseph Gordon-Levitt and Zooey Deschanel. An offbeat romantic comedy about a woman who doesn't believe true love exists, and the young man who falls for her.

《和莎莫的500天》是2009年的美国浪漫喜剧电影，由马克·伟伯执导，约瑟夫·高登-莱维特、佐伊·丹斯切尔主演。电影讲述了一个颇具超现实主义色彩的爱情故事，一个不相信真爱的女孩遇上一个疯狂爱上她的男孩。

▌Quote

I'm in love with Summer. I love her smile. I love her hair. I love her knee. I love this heart-shaped birthmark she has on her neck. I love the way she sometimes licks before she talks. I love the sound of her laugh. I love the way she looks when she's sleeping. 

我爱上夏天了，我爱她的微笑，我爱她的头发，我爱她的膝盖，我爱她脖子上的心形胎记，我爱她有时候说话前会抿一下嘴唇的样子，我爱她的笑声，我爱她睡觉时的样子。

▌推荐理由

汤姆与莎莫之间的情愫曲曲折折，但电影并不是简单的爱情故事，倒更像一张张制作精美的明信片，从不同的时间点寄到观众眼前，有时候是连贯的，有时虚实交织，有时则支离破碎。

无论生活怎么变化，人总要向前，就如同变幻的天气，一季过完总有下一个季节。

怦然心动

Flipped

点击图片，观看电影（需付费）

▌简介

Flipped is a 2010 American romantic comedy-drama film directed by Rob Reiner, starring Callan McAuliffe and Madeline Carroll. A perfect introduction to the adolescent war between the sexes.

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片，于2010年上映。描述了青春期的男孩女孩之间的有趣战争。

▌Quote

Every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

斯人如彩虹，遇上方知有。

▌推荐理由

这两位小朋友可谓是相爱相杀的典型。女生早慧，男生懵懂，于是女生先喜欢上男生。男生开窍，女生已经开始思考。虽说二人从心智的成熟程度来讲有落差，但不是品质的落差。这是最纯真的爱，也是男孩女孩必然经历的苦辣辛酸。

抱着西瓜，回忆一下你的青梅竹马吧。

看完双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）的良心推荐，找一部喜欢的看起来！

编辑：唐晓敏

实习编辑：孙溪若

全球顶尖设计大奖揭晓，各种奇思妙想、脑洞大开，来感受创意的冲击

推荐11部女性电影佳作：送给妹子们的女神节礼物（附地址）