佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者脚步。

★★★白羊座★★★

看起来挺好。

新年的开始伴随着发生在你中天区域的新月及你的守护星火星身居第九宫，为接下来的一年搭建舞台。不管整个世界所面对的挑战如何，凭借着激情、决心及诸多的计划调整，你依然能让这一年过得很棒。水星在30日与冥王星合相，并将回踩这一点位后到2月11日再次走过，因此不要去假定在本周内说出与做下的所有事情都会继续维持它们的状态。在木星移居你的第十二宫方面，从5月往后，前期5个月的准备工作将会实现重大的结果。

★★★金牛座★★★

先按兵不动。

旅行及造访你有一段时间未见了的人物与地点差不多是年初的主题，不过，由于首席旅行家水星与冥王星合相，因而从甲处至乙处，无论是在理解层面还是路程方面，都会被证明是有些挑战的。可能会存在源自许多个月之前的妨碍与问题。尽你最大的努力别让其他人碰了你的逆鳞或对你的想法泼冷水：在最终的判断能够做下之前还有着许多的往事等着变成云烟。而你有的是时间。

★★★双子座★★★

好的开始。

2022年以这样的方式开启是有多棒！木星进驻你的中天领域，全力以赴地将成长与成功的机遇带入你的生活。在表达自己的决心意图及找寻能为你的事业推波助澜的人物方面可要分秒必争。本周也许会因为水星-冥王星的合相而令你质疑这篇运势，但等到2月中旬你应该就会感受到你的翼下之风了。让你的旅行计划具备灵活性，并且不要期待每个人对事物的看法都与你的一致；此外，如果你需要弄清楚某个情势的真相，所需要的星相可是没有比当前更好的了。

★★★巨蟹座★★★

无须冒进。

水星与冥王星合相，而从现在直到2月上旬的时间里这样的合相有3次，因此你在做决定的时候要给自己大量的回转空间。人们可能会带着建议来找你，而虽然你也许会乐于接纳他们，他们的提议在随后的日子里却可能会是面目全非的。除此之外还有发生在关系宫内的新月，因而在你的伙伴关系，尤其是在爱情生活之上的新篇章即将开启。你现在所遇到的人可能会对你的未来产生积极的影响，就算那只不过简单地意味着他们会令你开启新的思维方式。

★★★狮子座★★★

别那样说。

2021年以水星-冥王星合相作为结束，因此如果你感觉被促使着做出某个影响深远的意图声明，也别被惊到。而另一方面，你能会是收到意图声明的那一方。本次是这两颗星星3次合相的第1次，这暗示着你应该保留你的选择权：在2月中旬之前，你也许会改变你的想法，或是周遭情势可能会改变你的计划。有时候把话说清楚是对的，从而让相关的各方明白自己的立场，但在这样的星相氛围之下，你在表达意见时最好还是婉转些。

★★★处女座★★★

一切都好。

在距离新年到来还有72小时之际，木星进驻你的第七宫，而它接下来将在这里待上5个月。这一行运总是有着好的一面，不过它经常会催生出进行一场重要庆典的理由。我们这里聊的是爱情与二人关系。对一些处女座来说，新的爱情也许就在来路之上；对其他处女座而言，改善与特别事件将发生在某段已然确立的二人关系之中。此外还有整个工作关系与商务合伙领域，这些可能都会成为出现积极发展的焦点所在。因此，在2021年消失于时间的迷雾之际，无论你在做什么或没在做什么，都有着许多可以期待之事。

★★★天秤座★★★

真心话大冒险？

就新年庆典而言，水星与冥王星可能并不是你的MC（司仪）首选。这一组合会引入“孤注一掷”的元素，表现在好的方面是它会让你摆脱障碍并能够找到表达你心中所想的词句，但如果你感到些许委屈的话，那么可能就是大局已定了。并没有必要取消聚会或是关上房门躲进被窝，但你确实需要意识到人们对于节庆与曾经如此喜乐的事情可能有些厌倦了。

★★★天蝎座★★★

在时间与精力上自律。

那些关于你可能承受过度与身体不适的警告信息应该得到重视。也许你需要减少承诺，只专注于需要优先处理的事项之上。尝试去做每一件事情甚至更多，同时又是在水星-冥王星的合相之下，那么结果可能就会是彻底垮掉。你会看到在下一个早晨事情就会变得不一样了，而虽然你也许把事情“一吐为快”了，那种短暂的满足感却很可能会被某种特别的预感所取代。在29日，木星进入你的创意宫，帮助你在接下来的日子里将某种美好事物变为现实。

★★★射手座★★★

表现一番！

木星进入你太阳星盘的基底领域进行为期5个月的行运，在此期间你应该能够增添快乐与成功的概率。就占星术上来说，我们在关注的是与家庭生活相关的成长与快乐，但既然这个领域同样代表着为未来奠定的基础，你在接下来的5个月里所采取的那些举措就具备了成功的能力。是时候卷起你的袖子表现一番了！水星与冥王星在新年到来之际合相，因此生活也许并不会与狗血剧完全无缘，但要是某件事情真的变糟了，在接下来的几周里伤害是能被修补好的。

★★★摩羯座★★★

新的开始。

摩羯座新月为迈入新年提供了一条积极的路线。新的开始令你应接不暇。实际上，在6个月之后，发生在你星宫里的满月应该就会负责让你现在所开始实施的那些项目开花结果了。这并不是完美的一周，但是有了这一预警，你应该就能防止某个小不快转变为大挫折了。某个讨论可能一开始很不错，但由于意见与需求的不同而出现恶化，或是一些信息可能浮现出来从而改变某一境况的整个观感与走向。而善良会治愈几乎所有的病疾。

★★★水瓶座★★★

投资未来。

这些星相影响力更喜欢2022年的开局安静无声。也许是你迎接新年时开心过头了，抑或可能人们有些厌倦了快乐与随和并展现出他们童真的那一面。无论眼前这周有什么样的不好，木星进驻金钱与自我价值的宫位都应该受到热烈的欢迎。在接下来5个月的历程里应该会出现财务的增长，可能表现为更好的收入或是你的才干与努力得到更高的赏识。水星在周日进入你的星宫，给予你演讲之力，但要小心使用它——你可能会坦率得过了头。

★★★双鱼座★★★

最好的还未来到。

在29日，木星转入你的星宫准备待上5个月，在此期间你应该会体验到全方位的提升。在很大程度上，成功与快乐取决于你的信心等级，而这正是木星给你的最棒的礼物，并且你自己的信念与观点将会开启大门，无论在事业还是爱情生活方面皆是如此。水星与冥王星将把它们的影响力施展在接下来这周所发生的事件之中，这也许导致一场艰难的对话等待在前方，或是一项任务要求甩脱过往的碎片为即将到来的繁荣做出准备。