金18年在纽约推广饲养员乐队的新专辑《All Nerve》，这也是乐队11年来的第一张专辑，而距离乐队推出那张标志性的另类摇滚杰作《Last Splash》已经过去了20年——这也是当年这支最经典的饲养员阵容的集结：

金和她的双胞胎妹妹凯莉（Kelley Deal）弹吉他，约瑟芬·威格斯（Josephine Wiggs）弹贝斯，吉姆•麦克弗森（Jim MacPherson）打鼓。

18年四月，饲养员们推出了他们的新专辑，并且伴随着一个夏天的巡演计划。考虑到乐队一言难尽的混乱历史，他们还能重聚可真是个小奇迹。

《All Nerve》结合了《Last Splash》潮汐般汹涌的颤栗以及野蛮的能量，而它又包含了一种脆弱的感觉，那是在后面的专辑《Title TK》和《Mountain Battles》中才独有的东西。

在整张专辑中最强力的时刻无疑是像《Walking With a Killer》和《Blues at the Acropolis》这样的歌曲，它们有一种遗世独立的感觉，如果你接触到金这个人的话，你很难在她身上找到这种特质，这个另类摇滚传奇人物可从来没有过度的内省过。

The Breeders

《All Nerve》 

当我问金如何描述这张新专辑时，她简洁地说：“吉他摇滚，有鼓。”而凯莉的答案则只是更加哲学化一点：“对我来说是贝斯、鼓、吉他和人声，知道吧？但是某个时刻，当事情一再出现，结果就成了一种新鲜的声音。”

“经典”版本的饲养员乐队出现的时间是1992年，当时金的第一支乐队，独立摇滚史上最古灵精怪的小精灵（The Pixies）解散了。

或许是物以类聚人以群分，饲养员乐队也是一伙在自我破坏上具有独特天赋的狠角色。很快，乐迷们把饲养员叫做“地狱版手镯”（手镯乐队The Bangles是当年很火的一支女子流行摇滚乐队），而饲养员的戏剧性焦点，无疑就是Deal这一对地狱姐妹。

如今，那些荒诞的记忆已经远去。凯莉说：“约瑟芬有一种很好的说法，她觉得她是真的很想做一张这样的专辑——我们在《Last Splash》以后早就该这么做了，就是做一张混合了《Pod》和《Last Splash》感觉的专辑。而她觉得我们这次终于做到了。”

这次乐队的重聚始于2013年，当时他们非常不情愿的重聚在一起进行了一次巡演，以配合《Last Splash》的20周年豪华版的重新发行。

当乐队巡演时，威格斯开始收集他们一路上遇到的最好的（和最差的）厕所，并且正在编制这次巡演的回忆录。

“当你年纪渐长，你看待问题的方式也不同了，”威格斯说，“你会明白事情不会永远持续下去的，即使再不舒服的事情也顶多只有几个星期——然后你就会遇到另外一件不舒服的事情。”

“演出场地的淋浴是一个真正的挑战，”麦克弗森补充道，“尤其是当你不得不手持着花洒的时候，当然这在20年前并不是什么大问题。”

他们还是会争执的，据金说，有一次调音的时候，凯莉对她非常生气，扔下吉他就冲走了，即使金在后面大喊“对不起”也无济于事。

但是在大部分的情况下，这些五十多岁的音乐家（以及木匠）们已经成熟到学会了相处。当她们不在巡演的时候，凯莉和金差不多每天都会视频聊天，互相放歌给对方听，或者一起看新闻。

金在90年代的时候可是知名的刺头儿，如今却对她的队友们温柔得不得了，这张专辑里她最喜欢的一首歌是威格斯写的《Metagoth》，而她也把这首歌里的吉他部分让给了威格斯。

在戒烟多年以后，金的声音现在更纯净了一点，但是她也不好说这是不是会一直继续下去：“当真空管准备好发声的时候，它也会逐渐老化。我的声音在将来也许也会变成那种垂死的吉他放大器的感觉。”

现在，随着饲养员们开始他们的春季巡演，可能他们也走上了和其他90年代另类摇滚老乐队们的同样道路，在他们身体还足够强壮的状态下及时回归。