佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者阿苏肯。

★白羊座★  清除冗余物。

冥王星也许不是太阳系里最为毛绒可爱的星体，但是，就如联合收割机一般，它所带来的好处极多。紧跟着上周的满月，水星与太阳在你的生活方向轴线上对冲冥王星。假如你的生日是在4月17日前后，或你有星体与虚点落在基本宫27度附近的话，7月中下旬这段时期的重要性似乎就大出许多。但当然，对所有的白羊座而言此时所发生的事件都会促使你们清理掉那些阻碍你们实现个人命途，或至少是达成一个或多个目标的事物、做法与活动。

★金牛座★  处理必须要完成的事。

不要错过了重要的信息。无论是某人正在袒露他们的真实情感，还是某个境况正在酝酿问题，都要留心。随着8月的临近，火星与天王星，这颗变化与惊奇之星，也越来越接近，因而你还有一些时间去处理某项可能会对你生活的部分方面产生颠覆的事务。另一方面，你也许更想要抓住机会为你打算采取的某项举动打下基础，而这也许会让某些人不快。大体上来说，这是令人不安的一周，你也许也不会喜欢所发生的一切，但长远来看事情都是会解决掉的。

★双子座★  触及事务的核心。

财务是冥王星那转型式影响力的重点施力领域。你可能会收到一大笔的钱，或是你也许得要大掏腰包来支付花销。本周的事件既不是小事也不能马虎应对，无论其涉及的是金钱还是情感。虽然你可能会忍不住对某件产生不适感受的事件做出解释，最好的办法却还是去检查在事情最核心的层面发生了什么。在这样的星相氛围之下会有秘密显露出来，人们也会表达出他们的感受。无论你对真相的揭露是感到激动还是慌乱，你都无法扭转形势。

★巨蟹座★  某种考验。

欢迎来到有能力改变事情长期状态的一周。也许是超出你掌控能力的事件助力了某一情势的转变，或是你自己让事态走到了紧要关头的时点。某段二人关系可能也牵涉其中，或者可能是某个人的行动改变了现状。永远都不要忘记你是基本宫一员，巨蟹座，而基本宫正是行动者与变革者。基于此，对于表达你的需要、感受与欲求，并探索它们是否能够得到实现及谁又准备好了支持你而言，可能时机已然来到了。

★狮子座★  和平！

有的日子里每件事情都运转得如丝般顺滑，也有的日子里生活就是一片虚拟的障碍训练场。而本周就属于后者。人们会没有心情妥协，细微的事故也会被夸大得不成比例。那么，就以你中意的方式开场吧，使出你的外交手腕，并且不要让任何人或任何事打扰到你。太阳在周五进入你的星宫，重新恢复你的精力与乐观心态，但在此之前你可能会有些敏感并容易在处理事情时更个人化些。无论这周从黑暗中浮现而出的是什么，在做出判断前都给它些时间。

★处女座★  没有免费的午餐。

星相氛围是紧张的。也许你极度冷静并对你的生活状态完全满意，其他人却不是这样，因此如果你无故遭遇了某种严厉的对待也别感到惊讶。人们会毫不顾忌，并且更容易对令人沮丧的境况过度反应。好的方面是，可以这么说，那些随机应变的人、那些令人满意的境况都是品质之选。冥王星的影响力要求我们全力以赴且不屈从于压力。也许是时候面对那项艰巨的任务，又或者我们需要放弃我们不切实际的期望了……

★天秤座★  随机应变。

事情解决得不太好也许不是你的错，但那并不代表投入时间进行改善后，它们还是没法变得更好些。冥王星在宇宙事件中正占据主导，这表示以往未知的事实将暴露于阳光之下并改变结果。对一些天秤座来说，工作是主要的受影响领域，而其他天秤座的某个不动产或家庭议题则成为关注重点。并且也许你得要放手某一物事，或接受某条路显然走到头了的事实。这是卸下不必要的包袱、停掉那些只会消耗你资源的做法与承诺的完美时机。

★天蝎座★  没人说过这事容易。

没人说过这事容易。无论你是努力组织某项活动还是让某个项目正常推进，你都面临着某种强硬的对抗，但那些确实成功了的事，那些确实达到了期望的人会是值得你付出的这一切努力与信任的。同样地，那些在压力之下破碎了的物事，你不要它们明显是要好得多。这股对抗的氛围在国内与国际事件的层面也许更为明显，但是，在某种程度上，我们同样需要剔除掉有害的境况，抛弃那些不再值得我们持续为之奉献的物事。

★射手座★  保持简单化。

在7月的大部分时间里，太阳都在你的财务二人关系宫内行运，因此你也许已经打造出了新的协议，也想好了缓解资金问题或提升个人收入的方法，但是，若非如此，时机也到来了。由于冥王星也在施放影响力，进入议题——尤其是财务问题——的核心层面是有必要的，即便那得要经由一些艰难的讨论。特别是如果你与生活伴侣共担资金问题的话，就要让讨论维持在极为务实的层面，不要允许情绪所造成的干扰。也许在某段亲密二人关系的核心层面存在着问题，针对这种情况，要将它们直接指出来。

★摩羯座★  无须过早下判断。

“完美”一直以来几乎都不可能实现，完成你着手处理的内容是务实的。而摩羯座的山羊也总是脚踏实地。在你步入各式障碍不断出现的本周之际，要让自己时刻铭记你的这一优点。太阳和水星与冥王星对冲，翻出旧的历史，也许还翻出了某个深埋的宝藏，但从甲处走到乙处而不遇上任何形式的挑战会是难以做到的。尤其是如果你生于1月中旬的话，一场长期的转型过程正发生在你身上，而只有等到它结束了，你才看得到那些各式的蜿蜒曲折将你带到的是哪一处。无须过早下判断。

★水瓶座★  生活的庭园。

这是将任何阻碍你实现抱负或欲求的物事清除掉的理想时机。除草与修剪对于成长而言是至关重要的，而虽然这话也许会促使你找出你的园艺手套，真正的工作却是需要在生活中完成。由于冥王星正处于突出地位，你除了远离某个情势之外也许别无选择，但如果你有得选的话，那么对于到来与离去的内容、时机与方式你就拥有了更多一些的掌控力。在周五，太阳将进入你的关系宫，因此现在会是为某种提议奠定基础的最佳时机。

★双鱼座★  保持乐观心态。

在这冥王星式的氛围之下，心不在焉的行动与回应并不会带给你任何好处。你得要全心投入或全身而退。当下，这一原则也许正适用于你身涉其中的某项创意性事业或某段恋情，抑或它可能与你的工作氛围有所关联：出现的状况需要做出确定性的回应。出行也许会被证明是特别困难的，更为明智的做法也许则是暂缓某段旅程至未来的某天，或至少准备了额外补给与后备计划再行出发。就某种程度而言绝大多数人都正应对着某种形式的不便，因此积极与达观的心态会是有所帮助的。