克里斯托弗·伦斯特罗姆，美国著名占星师、占星作家，从业超过35年，出版多本书籍、创立占星网站及教学项目，在多个媒体开设专栏。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者。

★★★整体星象★★★——译者：安德烈

这周开始，土星走出逆行的阴影，这是个信号，表明宇宙的时钟又要开始滴答转动。别再浪费时间了，别再把20分钟就能做完的事情推迟到第二天了。这颗代表限制、约束的行星又上线了，这颗行星也代表着严肃的事件。“最后期限”是很有趣的东西。我们不得不去面对它的时候会在这种压力下哭嚎，而它离我们很远的时候又有点想念。为什么呢？因为，除非要在规定的时间内完工，否则我们不会动弹。如果你有足够的时间和资源，完全就不会有任何问题。土星会让你有火烧眉毛的感觉，迫使你变得有创造力，让环境对你更有利，并且随着时间的进程更加努力、更加高效。最终，你的工作成果可能不像最初想象的那样——它会更好。

★★★白羊座★★★——译者：安德烈

花点时间停下来，看看、听听，这样做很有趣，你能够重新审视自己在高度紧张、极度好斗的情况下扮演着什么角色。所以人们也把世界描述成非黑即白的样子，它让我们无法看到黑白之间的其他色彩。不管从哪方面来看，你可能都会改变立场，捍卫自己曾经攻击过的观点。开悟从来都不容易，但是一旦灯光亮起，你就不可能一直呆在黑暗中。你永远会为正义而战——即使这意味着现在你可能会和曾经引领你的人起冲突，你还是会这样做。

★★★金牛座★★★——译者：安德烈

本周，你的守护星金星会和土星形成六分相。土星在你星盘的顶端，你坚持住了，现在会很开心。人们都说，耐心等待的人会收获一切，你会看到自己的耐心和坚持获得了回报。事实上，10月13日到10月28日这段时间的生活会证明给你：生活很充实，你做的事情也是正确的。亲朋好友会称赞你有先见之明，但你很清楚，这一点更多是出于自己本身固执，而不是坚定地信念。你经常因此而羞耻，但现在，你要因此而自豪。

★★★双子座★★★——译者：安德烈

现在很难抗拒宇宙的提议。10月16日，水星和金星形成六分相，这个相位表明，你和一个客户或者即将成为客户的人会很合拍。尽管如此，水星和木星仍然在逆行，这意味着，要么你没有知道全部的事实，要么对方可能没有意识到自己提供了已经给别人的东西。不过值得庆幸，下周一（10月18日）这两颗行星都会转为顺行，所以，不用等太久你就能获得独一份的一手消息。现在的情况可能会让你短时间内不太开心，但从长远看，它会帮你省去很多烦恼。

★★★巨蟹座★★★——译者：hans

10月14日，怀疑论者和批评家们会在你的故事里挑骨头，并想方设法让你动摇。希望你没有什么不可告人的秘密。如果这样，那你就能毫发无损地通过这次考验。然而，如果你隐瞒了什么，那你最好和盘托出，越快越好。当冥王星嗅到气味，就会化身成地狱猎犬。它会不知疲倦，绝不停息地追踪你的脚步，直到它发现真相。到那时，你绝不会开心的。

★★★狮子座★★★——译者：安德烈

病态、倦态的好处就是你什么都不在乎了。你已经被打倒太多次，现在完全不担心接下来还会发生什么。有点讽刺，这样你会尝试不同的事物。某些行星形成刑相，这个相位要求我们接受挑战，和对手针锋相对，或者抵抗别人的入侵。太阳和冥王星形成刑相，这个相位要求你接受失败，这件事情绝对是违背直觉的，但是，停止挣扎的时候你就会找到出路，走出自己把自己困住的角落。这一点对于你走出目前的困境会很有帮助。

★★★处女座★★★——译者：脚步

看着所有那些销量、份额与机会落在其他人的手里是不好受。你的感觉一定像是课间休息时间里其他朋友都出去玩了却孤零零坐在教室里的那个小孩子。场景很心酸但却牺牲得妙，因为你并不想在水星仍然逆行的日子里完结任何的事务。这里的问题并不在于你会被误导，而在于勉强接受的那个数字比你应能得到的更低。水星与木星在18日都将结束逆行。到那时你就会看到你的等待是对的。

★★★天秤座★★★——译者：海浪泡沫

你本周早期无意间听到的一小段对话会刺痛你。你可以试着假装这不是有意要让你听到的，但也没办法为你解除痛苦。而且其实那个人是实话实说，这一点是你没办法忽略的。怎么办呢？那就把批评牢记在心，然后让自己更有建树。10月15日罕见的日木三分相显示这么做对你有益。我们应该知道很多事情并不总是喜闻乐见的，你足够成熟，可以接受这一点；你也足够有创造力，可以找到方法来利用这个相位改善你自鸣得意的方面。

★★★天蝎座★★★——译者：安德烈

你已经毁掉了太多桥，不能在10月14日再毁掉一座。虽然现在的情况不同以往——你真的受了骗，交易是虚假的，你完全有理由感到愤怒，感觉自己遭受了背叛——但这样做只可能会让你毁掉自己的信誉。现在就离开的话，在委托你的人眼里，这种事屡见不鲜，而这样做最终会让你自己成为所在行业的“害群之马”。你必须证明自己有能力旅行承诺，并且能坚持到底。一旦完成了目前的事情，那么你就可以自己做选择了——如果这个时候你依旧想离开的话。

★★★射手座★★★——译者：安德烈

很难解释现在你为什么会有这样的感觉。最近你确实经历了一些挫折和失望，因此沮丧是很合理的。然而，也不知道是为什么，你可以看到，现在事态正处于转变的边缘。空气中好像有什么在跟你说：你是对的。你要密切关注10月15日太阳和你的守护星木星形成三分相的时候会发生什么。这件事情可能会让你感觉离你很远，不过，等等看。下周一木星结束逆行的时候，你就明白了。

★★★摩羯座★★★——译者：脚步

摩羯座真的是不擅交际的人。你喜欢独自一人工作捣鼓自己的事情，当爱人经历他们的危机时听取并遵从你，以及在朋友开始争吵时被视为无可争辩的调解员。然而过去的6个月迫使你重新考量其他人在你生活中扮演的角色，并且你开始将他们视作恩赐而非负担。由此带来的积极效应是让你开始去分担责任，去向你生活里的人们征求更多意见，甚至是去让你将内心的小孩放出来撒欢。那你还是有希望的。

★★★水瓶座★★★——译者：刘小猫

大多数人如果面对你要成功所遇到的坎坷，早就认输放弃了。然而，出生在时间之星土星守护下的好处之一是，事情最终会到你面前。随着土星在本周初走出逆行，你会发现，如果你早早收获，可能就永远无法享受到其劳动成果。要么不够，要么就是味道不够甜。也就是说，好好利用这段时间享受你的胜利果实吧。你已经挣下了它。

★★★双鱼座★★★——译者：刘小猫

心理防御机制可能就像战争中被遗忘的士兵们，没人告诉他们很久之前就以前宣布和平解放了。他们站岗，不愿放弃自己的岗位。防御机制有一项工作要做，那就是保护你的心理边界。这就是为什么当我们觉得自己被踩在脚下时，我们会进行报复，或者当我们感觉到被拒绝时，会退到一堵无形的墙后面。本周你的工作是了解你的这些防御机制，甚至可能去拆除它们。你不再像以前那样需要它们了，它们正在阻碍你的个人成长。