克里斯托弗·伦斯特罗姆，美国著名占星师、占星作家，从业超过35年，出版多本书籍、创立占星网站及教学项目，在多个媒体开设专栏。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者。

★★★整体星象★★★——译者：即兴幻想

10月30日，火星进入天蝎座。希望你一直以来做人都是清清白白的，与人为善，没有什么见不得人的肮脏小秘密。如果一直都是行的直做的正，那火星行运于冥王星掌管的宫位期间，你就没什么可担心的。然而，如果曾背叛爱人，欺骗事业合伙人，或者与朋友反目成仇，那就要小心点了。对于现在而言，你的恶劣行为就好像血滴进海里——会引来鲨鱼的。天蝎是报复心极强的星座。记仇可以记很久。不遗忘，不原谅。如果不想被人家找上门血债血偿，那最好跟你曾经伤害过的人，安排一场推心置腹的交流，亡羊补牢，为时未晚。10月30日至12月13日期间，火星行运于天蝎座。

★★★白羊座★★★——译者：安德烈

财务问题是个敏感话题，而10月30日火星进入天蝎座之后，你可以看到，这些问题会变得更加敏感。天蝎座对应你星盘中代表别人钱财的宫位。这些“别人的钱”可能是你欠别人或者别人欠你的钱。火星是你的守护星，所以这个相位一定意味着某个人没有遵守交易时的约定，也就是说，现在非常适合坐下来好好聊一聊，在对方更加消耗你之前拟出还款计划。在规定期限内分期付款就很不错。

★★★金牛座★★★——译者：安德烈

你正在进入一个阶段，在这个阶段，你爱的人和朋友会提出非常极端的需求，也会异常敏感，甚至有一点报复心。很难相信你生活中的人能够这么自私，但是，火星在天蝎座运行，在接下来的六周半当中，可能就会发生这样的事。你可以联系自己的自我约束能力、练习自己的耐心和坚韧，一切取决于你。有时候你不是自我牺牲的那种人，但是，12月份大家会回归理智，而你在压力下的风度会获得深沉的赞美与极大的回报。

★★★双子座★★★——译者：安德烈

10月30日你会发现，结果并不是过程的公平体现。你可能会为了某项交易取得进展花费比预期更多的钱。也许贷款的条款会改变，利率会上升，或者你发现自己被困在一个人情当中，你本来以为自己可以逃避过去，但你会发现自己必须偿还。简单地说，现在钱不归自己掌控，可能会在财务方面欠别人的。明智的做法是尽快和对方搞好关系，在短期之内，你们会紧紧绑定在一起。

★★★巨蟹座★★★——译者：安德烈

10月28日，下弦月出现在你的财务宫，你要注意未完成的生意事项，解决还没完成的事。下弦月象征着能量的减弱（月亮的光线呈减少的趋势），这个月相通常代表着能够看清某个事物，除了一件事，你可能会有一份专属的隐藏惊喜。也许是礼物、也许是遗产赠予、也许是意外获得的奖金。这些只是对你付出表示的一份小心意和小谢礼。一开始你可能会觉得它少的可怜，但换个角度看，你获得的远不止如此。

★★★狮子座★★★——译者：安德烈

10月30日，代表冲突的火星会来到你星盘中和家庭、家人有关的宫位。和家人在一起生活可能会出现紧张的氛围，这个相位会把你的避风港变成遭到侵略的领地。既然你知道自己不可能赢，那么不妨让在乎的人知道自己的立场。你要告诉他们，你不喜欢恶毒的讽刺，不喜欢随时发作的愤怒，不喜欢别人的一些作为搞的自己必须小心翼翼。是的，对方会不高兴，但是你至少把这种紧张开诚布公了，让他们有空间去解决了。

★★★处女座★★★——译者：脚步

你能说什么呢？你就是没法对某人说“不”。而且不管你多少次地发誓过这样的情形不会再发生了，在10月26日你还是会再一次地为那个人承受责难，支付账单，或是摆脱困境。这个人是不会改变的。你一样也不会改变。好在28日的金星/木星六分相引出某种意料之外的发展。你为之牺牲的那位爱人或朋友将找到新的促进成功之人，又或是你将遇到某个你更愿意花时间相处之人而对方能够帮助你脱离这种自我毁坏的循环。

★★★天秤座★★★——译者：海浪泡沫

金星与海王星相刑之时，吸引力会更加使人陶醉。哪怕有解药你都不会要。然而刑克相位也预示着天堂的烦恼。如果你被对方迷住了，那你就可能无法看到不好的预兆——像是“他已有所属”或是“他没那么喜欢你”这样的话。如果你正是对方渴望的对象，那你可能会觉得他爱上的是你的想法而不是你。无论如何你都应该摆脱这种魔咒，不过也没说这不能等到下周再做。

★★★天蝎座★★★——译者：clover

火星将于10月30日进入天蝎座。过去的六周半，就彼此的感情关系好像做什么都不对，火星行运天蝎让你获得解脱感。届时你亦会有信心做真实的自己，如果伴侣也很认可——那真是太棒了！那不认同怎么办？那是时候分手了。如果你最终选择掌控自己的生活，坦诚面对自己的感受，不要惊讶，每个人都想如此。

★★★射手座★★★——译者：Pa

你们真的分享着深刻的精神连接吗？还是这一切都只是你自己的想象？10月26日金星在射手座里和双鱼座里的海王星相刑，这就是你要问自己的问题。海王星这颗光芒和幻象的星星，在这个世界与非这个世界之间模糊着界限。可称之为宇宙致幻剂，它能让我们感觉自己与刚刚认识的人有前世的联系。它也可能有点让人醉生梦死，所以你应该一次一个脚步地踏实做事，因为今天看起充满来魔力且不可避免的事情，明天可能就让你仗二和尚摸不着头脑了。

★★★摩羯座★★★——译者：脚步

你总是认为你应该走得比现在的位置更远。你是一个摩羯座。由于习惯性地不满意于你当前的境况，你永远都不会重视当下所拥有的东西，而这正是10月30日太阳/土星相刑所要全力处理的问题。届时你会看到对你来说，专注于你还没有爬上的巅峰这件事正从那片你发现自己在欢啃着的牧场之中偷取专注力。不久之后你就不会再路过这里了，所以抓住这次机会沉溺在所有那些当下正发生着的微小而琐碎的事情中吧。这样的田园生活并不会永续下去，而你是会在它消逝之后怀念它的。

★★★水瓶座★★★——译者：安德烈

10月30日，火星出现在你星盘的最顶端，开启为期六周半的旅程。他就像我们听上去那么强大，你会觉得自己肾上腺素激增。火星是代表进取心和动力的行星，它的任务是帮你实现自我驱动。你是水瓶座，往往会把别人的需求放在自己的需求之前，这样的模式有时候会让自己很沮丧。幸运的是，火星会扭转这个局面，也就是说，如果人们说你很强势，你要敏锐地捕捉这些讯号，因为火星也会让气氛变得紧张。

★★★双鱼座★★★——译者：即兴幻想

金星高挂星盘中天，本周你会获得在上位者的关注，但是要确定，这种关注是你想要的那种。你有能力给别人留下深刻印象。这会吸引他人的注意，让别人想了解你多一点。如果这种交流是光明正大的，那当然好，但如果有暗中往来，参杂着台面底下的事情，事情就可能变得尴尬。这就是为什么你需要对正在发展变化的事情保持敏感，并且对任何别有用心或台面下的事情保持警惕。一旦感觉不对，赶紧跑。